Odile Closset et Manu Markou, "C'est Manu Chao qui va être content !"

Vous ouvrez votre album avec un titre qui évoque l'expérience de Gainsbourg à la Jamaïque. Let me tell you my life. On a l'impression que son ombre plane sur vos trois albums. Est-il l'artiste le plus important à vos yeux ?

C'est un des artistes les plus importants à nos yeux. Nous sommes très sensibles à ses mots et sa façon de les dire. Il a su évoluer avec le temps et se renouveler, comme personne d'autre en France.

Avec French dream, vous êtes dans les gentilles sixties style yéyé, avez-vous en tant que passionnés de musique zappé le psychédélisme des sixties ?

Non, mais pour cet album et pour ce texte en particulier, il fallait une musique plutôt naïve.

C'est un titre qui pratique la dérision, est-ce important de mettre de la distance ?

La dérision est importante car elle permet d'une part de ne pas se prendre au sérieux et d'autre part de
pouvoir exprimer des choses plus simplement.

Avec 24 hours, vous avez choisi le côté hynothique de l'electro pour rendre la routine laborieuse de la vie.
Votre expérience artistique est-ce pour y échapper ?

Pas particulièrement, la musique s'est imposée à nous depuis longtemps. Il peut aussi y avoir une certaine
routine à faire de la musique. A partir du moment où cette routine est agréable, tout va bien.

C'est marrant que vous parliez d'une influence Cohen pour 'l' ombre de moi". J'y vois plutôt les ballades que Gainsbourg écrivait pour Birkin. Est-ce du au chant à la Jane d'Odile, au français ? Avez-vous pensé que vous pouviez être mal compris sur certaines plages ?

Je me suis fort inspiré de Cohen pour les arpèges de guitares un peu folk. Je n'avais pas de guitare nylon à
disposition pour l'enregistrement de ce titre, ça aurait été peut-être plus flagrant. La voix d'Odile fait toujours penser à celle de Jane Birkin, ce n'est pas voulu. Elle a cette voix fragile naturellement. Le chant en français accentue certainement la comparaison avec Birkin. Nous ne nous sommes pas vraiment posé la question de savoir si on serait mal compris ou pas. C'est très difficile de mettre une étiquette sur un style surtout sur un style "folk". Il est plus aisé de reconnaitre un reggae qu'un folk.

"Tout avoir", c'est les eighties. Vous étiez fans de ces groupes qui jouaient du Casio avec un doigt ?

Oui. Les 80's c'était un peu tout et n'importe quoi. Des grands groupes et aussi des tubes de passage. Nous sommes bon public pour tout ce qui s'est passé dans ces années.

Dans une interview vous ne sembliez pas convaincus quand on vous parlait des Rita Mitsouko sur "Partir". Vous ne vouliez pas les évoquer spécialement ? C'est votre inconscient qui a parlé ?

On aime beaucoup les Rita Mitsouko. Le titre " partir "a pris cette couleur assez involontairement. A présent, à force qu'on nous le dise, on se rend mieux compte de la ressemblance.

Avec "L'homme parfait", tu t'éloignes du chant à la Gainsbourg pour te rapprocher de Polnareff. Est-ce que cet album a permis de vous libérer artistiquement ?

On voulait un album qui "chante" plus, laisser un peu de coté le "talk over". J'ai commencé la musique avec le chant. Dans les précédents albums, je me suis un peu retenu et dans celui ci je voulais revenir à quelques chose de plus musical.
Le coté Polnareff est complètement involontaire.

"Begin my end" évoque "Close to Me". Les Cure sont-ils une de vos grosses influences ?

The Cure fait partie de nos groupes préférés.

"Death is in panties" est plus narquoise que les autres, ça fait plus parodie. Vous vouliez vous rapprocher du grand guignol du Rocky Horror Picture show ?

Oui, nous avions vu le film quelques jours avant l'enregistrement du chant de ce titre.
Les arrangements étaient terminés et je n'avais pas envie de tomber dans un cliché trop évident. Je cherchais une interprétation originale et Odile m'a rappelé ce film que nous venions de voir. C'est tombé alors sous le sens qu'il fallait faire quelque chose à la fois kitch, démesuré et qui soit en adéquation avec le texte de la chanson.
Ce coté « transexuel » déjanté correspondait parfaitement.

Vous rendez-vous compte qu'avec "C'est pas sûr" vous avez composé un des meilleurs titres de Manu Chao ?

C'est Manu Chao qui va être content !! :)

Il n' y a pas de chanson punk sur votre album. Etes-vous passés complètement à côté du punk ?

Non, mais nous n'avons pas exploré tous les styles que nous écoutons. Un titre jazz aurait été aussi le
bienvenu, un titre "disco" était également prévu, mais pas exploitable techniquement parlant.

www.manumarkou.com